Entre Montréal et Ottawa, la campagne se déploie le long de la rivière des Outaouais, notamment au Parc Voyageur, là où le ciel s’ébrèche quotidiennement en un spectaculaire coucher de soleil. Le paysage y est certes serein, mais la région de Prescott-Russell n’en fourmille pas moins de vie et d’activités, en tant que carrefour des grandes routes et des voies navigables. Considérée la cour arrière de la ville d’Ottawa, la région est à la fois le refuge paisible des amoureux du grand air et le terrain idéal des aventuriers, qui s’y arrêtent, par le biais de la 417 et des chemins de comté, pour reprendre leur souffle, refaire le plein d’énergie et se laisser bercer par le bilinguisme qui la caractérise.